My post did not relate to your question. It is only a contribution to the general info.
That it is possible or made possible is great but the way there is quite cumbersome with FFmepg and mp4box. With the HD sound is indeed a little work, manually create chapters ect. it already annoying. Hope DVDFab will make it possible in one step.
If Plex then integrates TrueHD and generally eliminates his problem with the sound passthrough, the world is almost perfect.
