Hi diniboy,
Did you try iperf-ing your connection? If this is faster, it is actually possible that you hit a Plex Limit there. But to be fair, Plex is designed for streaming media, not downloading media, and I don’t know if they use some weird or slow protocol for downloading…