No need to panic.
1st: there’s the workaround described by MovieFan.Plex (e.g. using a smart playlist that automatically includes all music)
2nd: as for Plexamp, elan has mentioned the 24h download limit will be lifted at some point in the future (sure, there’s no ETA but at least a silver lining for those desperate to keep their full library stored on their phone).
