iOS and Server logs attached.
Server Version#: 1.25.2.5319
Downloading a movie via the iOS app is transcoding only via software. The same movie played normally is hardware transcoded as expected.
PlexServerLogs.zip (44.6 KB)
PlexDebugInfo-Causland-7.26-1822 (2021-12-28 17.03.31 -0500).zip (1.6 MB)