DS918+ and plex

It’s possible that if you upgraded from an old enough version (I forget where the change occurred) Plex Media Server was running with admin privileges; it no longer does so, and hasn’t for a while. So, it may be worth your time to check the access permissions for the Plex user to ensure it has access to your media; this post describes the requirements: