Please add support for metadata embedded in DSF files.
Some code on GitHub makes me think Plex is using the mutagen python library to read embedded tags? If so, mutagen added support for DSF in 2017. Leveraging mutagen to add support for DSF metadata in Plex would probably be extremely easy, and would be a big win for those of us with files in this format.
