DVR Beta: Live TV Support on more platforms

Live TV support on e.g Roku, Web

https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/115007689648-Watching-Live-TV

Early 2021 clean-up: implemented (list of supported apps/platforms listed in the link shared by Otto)