Edit Button Missing

I’m Using Plex Media Server on Nvidia SHIELD, accessing via Chrome on Windows. As of yesterday, I have no edit button. It is just gone. I am tearing my hair out trying to get it back. Any ideas?