Einzelne Episoden werden über die App nicht abgespielt

Diesen Bug gibt es seit Jahren. Er kommt und geht in verschiedenen Ausprägungen ohne wirklichen Fix.
Das Forum ist voll mit entsprechenden Threads.

Hier der älteste: