in den Plex Clients werden die Filmtitel -wie gewünscht und im PMS eingestellt- in deutscher Sprache angezeigt, sofern man sich in den Mediatheken befindet.
In der Watchlist / Merkliste jedoch, sind die meisten Filmtitel in englischer Sprache.
Bug? Feature?
Wo kann man die deutsche Filmtitelanzeige “erzwingen” ?
Die User sind verwirrt…
Der Admin kratzt sich den Kopf…
Hmm… Wenn ich mir die unteren beiden Screenshots aus obigen Post genau angucke, sehe ich, dass die Sprache des Plex Client Interfaces auf englisch eingestellt ist.
Beim genauen Test (im FireFox) fällt mir auf, dass nicht nur die Titel, sondern auch die Poster variieren, je nach eingestellter Sprache.
Was allerdings nicht variiert, sind die Filmbeschreibungen, die bleiben weiterhin auf englisch, auch, wenn ich die Sprache der Benutzeroberfläche auf die deutsche Sprache eingestellt habe.
Eigentlich macht das ja fast Sinn,
User mit englischer Benutzeroberfläche bekommen die englischsprachigen Titel und Poster zu sehen, Deutsche die deutschen Varianten, etc.
Aber was ist mit der Filmbeschreibung, wie bekomme ich die in benutzerspezifischer/eingestellter Sprache?