You are right MIky, but then your screenshot (and the fact that initially the folder still had versioning in the name) mislead me. 
Anyway, I wonder now to know if could be possible to pass EPG information along to Plex in a form of a XMLTV file, or at least to generate one. This could be really handy in case where you encounter issues “finding best guide for your channels and location”.
Thanks