Episode names/metadata not loading

@Rossome2648 said:
I manually set it to DVD order but that was a while ago. As far as I know, I’m doing the Dance exactly how it’s described in the other post. Remove series from Plex (I’ve even moved it off my NAS), Scan Library, Empty Trash, Clean Bundles, add series back, rescan.

The Plex Dance can only be performed successfully, if there are no other library updates going on at the same time. You are not updating several libraries in Plex at the same time, right?
‘Cleaning Bundles’ may take quite some time. You should give it 5 minutes at least.

Out of curiosity, I Unmatched Futurama and then tried to Match it back manually. Now, there are no series posters. It’s just blank.

Did you do it like this?

It is important to set a language and to pick the right metadata agent.
After clicking “Search”, it may take quite a while until search results appear.

Sorry if you knew this already, I’m just making sure!