How are the files named and structured - exactly?
Show us that, then do the Hail Mary:
Plex Dance the entire show - and do check everything very closely while the show is ‘invisible’ to Plex (not in the library structure):
All steps
In order
or it won’t work
