Server Version#: 1.24.2.4373
Player Version#: 5.24.1
Streaming from a remote server
I can see the episode count of new episodes for shows recently released and the preview in “On Deck” , but when I go into the show, the new episode does not appear, checking if there is an episode with my mobile app, will show the new episode, but my XBOX does not, I have no idea what resolves it, but going into and out of the episode list a number of times will make the episode suddenly appear.
I’m having the same issue. I normally fix it by going into the web interface and clicking on the seasoning listing. 9 times out of 10 this works. However, if it does, I just restart Plex server.