The bug was fixed in the latest release of Plexamp. If you’re having trouble, reproduce and then post Plexamp logs here.