Pues no se si Western proporciona algún programa de interfaz gráfica para moverte por el sistema de archivos del NAS, pero en este enlance explican como hacerlo por línea de comandos
Te dejo este hilo también, a ver si te ayuda con lo que quieres, que aunque tu NAS no sea el PR4100, seguramente los pasos sean prácticamente iguales para todos los modelos de NAS de WD.