External access (Port forwarding for Remote Access or just login to plex.tv ?)

That depends.

Try it first with simply logging into the app.

If that doesn’t work at all, or ceases to work after a few hours, or only works with limited speeds, read The Basics of Remote Access Troubleshooting