Server Version#: 1.41.5.9522
Player Version#: iOS 2025.12.0
None of my external subtitles are showing up when I try to cast to my Chromecast. All my .srt files are completely ignored! This is my second most used feature, and now it’s completely useless.
This definitely wasn’t an issue before the “New Experience” update.
I’m facing the same issue. When I stream to chromecast, the Subtitles are not being displayed. And in this new app version, there is no option to choose player settings.
I also have this issues when streaming to chrome cast from my iPhone in the latest version. I really need this, otherwise I do not need the subscription to use my library remotely.