I think this desire would be best satisfied if ‘Stored Filters’ were a thing in Plex.
Because movies often can have several genres, which makes it impossible to decide into which library to put them.
And to put them into several libraries at once is a waste of storage space and processing power.
