Anytime I download a file through the Plex web interface the file is titled “file”.extension
Plex knows the filename for what I’m downloading and should be able to serve the file with the appropriate name.
This is not a feature request, but a bug report.
It has already been filed.