Hopefully not a dupe.
I would like to be able to set a delay/offset for subtitles when syncing content. As we all know, sometimes subtitles can be way off (like upwards of ten seconds or even more). Manually setting the subtitle delay would be a great way to deal with this when it happens.
Totally agree. It should be a great feature !
I’d like to expand this beyond just syncing to playback on connected devices. The computer client is the only place that subtitle sync is implemented. If this could be done server-side on a per-file basis, subtitles could be fixed for a file no matter where it’s played.
