[Feature Request] Split Video and Audio

I am coming from a heavy Roku environment and the one major thing I miss not using rokus now is the “remote headphones” feature.

I was thinking it would be a very cool feature if we were able to start a video playing on our client of choice and then pick the audio stream up for that client on our mobile devices/tablets allowing you to have headphones plugged in.

For example you could use your android device to cast a video to your PMP instance, or Android TV device, and it would ask if you wanted to cast audio as well, if you said no the audio would play on the handheld device, and the video on the PMP or Android TV

Early 2021 clean-up: duplicate