[Feature Request] Subtitles source indicator

Feature Suggestions
1
I think, its is essential to know what is the source to select the best match subtitle.
 
Or at least require that highlight the subtitle LOCAL to another color or BOLD for easy identification.

Example:

 

PlwMhCupng
PlwMhCu.png1816×586

 

Updated idea: 08-19-15

English(SRT) Local selected subtitle --> BOLD

English(SRT) Opensubtitle --> Green

English(SRT) YifySubs --> Blue

Thanks!

Ps: the same thread in spanish: https://forums.plex.tv/discussion/143206/pedido-indicador-del-origen-de-los-subtitulos

Greetings!
AramiS

2

If you like this feature push the LIKE button in the first post!

Si te gusta esta idea y quieres que lo agreguen a Plex, apreta el boton que dice LIKE abajo en el primer POST.

Thanks!

3

+1

4

Edited with BOLD option!

5

Up!!!

6

+1

7

En español: https://forums.plex.tv/discussion/143206/pedido-indicador-del-origen-de-los-subtitulos

8

Or can be in colors. Example: blue for YIFY SUBS subtitles, green letters for OPENSUBTITLES, etc…
BOLD for LOCAL subs.

We need one method for subtitles identification.

Thanks and Sorry for my english.

9

I hope this REQ will coming soon -_-

10

2021 clean-up: implemented