From what I can gather, the volume control in PlexAmp are 34 or 35 volume steps.
I think.
Could there be a volume indicator added to the play page of Plex amp so we have a clue as to what levels are coming out of the player rather than having to minimise it then count each keybind press to get up to to a volume percentage depending on use?