Filter by season properties

I would like to be able to filter episode collections by season properties, though I’d expect this to carry upward so that it filters for shows containing seasons meeting the relevant conditions, in the same way that episode filtering works for shows. In particular, I’d like to be able to filter episodes by season rating in addition to show and episode ratings.

Just to clarify… is this entirely about the option to filter by season ratings?
Seasons don’t have that many additional properties — except maybe a season title, (release) year and playback related information like # of plays / last watched

Rating is the only thing I personally and currently care about. I imagine someone could want to filter by the various playback stats or release year, possibly date added.