I’ve been battling all day to gain access to my server again after resetting my password and eventually wiped all app data and reinstalling, which still didn’t help.
Ultimately, I was able to reclaim my server after connecting locally via IP instead of a locally resolved domain name.
Hope it helps!