if you can reproduce the server crashes, please post the logs.
debug logs on
verbose logs off
plex web > settings > troubleshooting > download logs > drag/drop to reply here
if a client is crashing, the devs would need client logs
see also @ Help us help you - how to provide logs to get your problems identified and hopefully resolved
