OK.
When you get Plex to fix this ‘little thing’ for us, you can come to work for me getting them to fix Local Media Assets in the top slot - with the most priority - for Shows and Movies, and that little annoyance of having to Plex Dance anything you’d like to Refresh Metadata on.
Maybe we’ve been going about this all wrong… for the last 2000 Years…lol
Epilogue:
I think for ‘Most’ people the feature works as designed and Plex doesn’t really think it needs a re-design - or it’s harder than it seems.