Ran into this a few days ago while testing some stuff out.
See → "Your changes could not be saved" when trying to Add Media Library - #2 by SwiftPanda16 which solved the problem for me.
It seems to me that plex needs to be restarted AFTER the initial setup but BEFORE you add any libraries.
