Google TV - The server is not powerful enough to convert video

DSM 7.0-41890 is the released (non-beta) version. Consider updating your system.

If DSM does not show an update is available (Control Panel → Update & Restore), open a case with Synology support. They will provide a link to download -41890 (I had to do this with my DS414).

1.21.0 is from December. Consider updating to a current release (announcement thread).