I am guessing you are using Windows 10 for the host OS that PMS resides on. Zero copy HW transcoding is not fully supported yet with Nvidia using the public release of PMS for Windows. You can try the new transcoder preview available only via the forum.
