Hardware Transcoding broken when burning subtitles ApolloLake-based Synology NASes

There is an alternative fix here in this preview build if you wish to test.

(linked thread: Corrupted video output stream with hardware transcoding - #37 by chrisallen)