Hardware Transcoding broken when burning subtitles ApolloLake-based Synology NASes

@chrisallen deleting the iHD_Drv_video.io driver file as @dominik.b suggested did fix the problem for me. What’s next?