It basically comes down to „you doing stuff as you, before Windows knows you’re you“
I suppose what you’re looking for is running your Plex Media Server „as a service“…
