Here are several suggested guides:
Basically if you get the data into an XMLTV formatted file, you can use it with Plex.
