HELP! Can only connect indirectly

Xfinity…
do the still have this weird webpage where you are supposed to set options of your router?
I think they recently activated some additional security feature which prevents all clients on the local network from accessing your server’s FQDN.

See Xfinity XFi Security and impact on availability of Remote Access