No, smart collections are filtered views of a single library and will therefore only show the content from the library on which they’re based. There’s a suggestion to support cross-library filtering (and in consequence cross-library smart playlists/collections), but this has gotten very little attention so far.
