You need to visit the Libraries section settings hover over your Movies library (and other libraries), and click the manage customization link that appears…there you can accomplish w/e customization is now available for the home screen, including removing all that clutter.
*** the library from which you want customization to appear on the home screen must be pinned to the sidebar
Here is a link to Plex support explaining this that another kind user shared with me
