It only shows up once you have a certain number of items. I think it varies by client, but you need at least 75 items in the web/desktop app for it to appear.
I don’t think it’s documented anywhere. I just remember this question coming up in the past and doing some manual testing to figure out what the limit was (by using the “Limit To” field of the web app’s Advanced Filters).