If using plex agents, then season folders must be named Season XX and nothing else
Also episodes must have sXXeYY in their filename
Ref: https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/
After renaming, I suggest a Plex Dance
