If nothing else, it is a much better client than Plex Web or the Windows Store app. PMP direct plays more audio/video codecs than either, so you’ll see less transcoding load on your server.
There’s a support article on creating a custom input map for PMP. It is oriented towards IR/Bluetooth remote controls, but also mentions keyboards.