How do I reconnect to library on external storage after factory reset?

If i am understanding correctly the info here in last part of this post that begins with “If you’ve already setup a new Plex server…” may help.