How do you force the Plex scanner to see a file?

Sounds like you need to do the Plex Dance, Also verify you are following the naming conventions.