To add more to @Elijah_Baley statement.
MP4 files are the only video files PLEX will look for embedded metadata.
however, you can mux the files to MP4 cause it’s only a container so you can “trick” PLEX that way. It may not be advisable to do so but you can nonetheless…
I’ve converted a few of the files into mp4, verified the title field with mp3tag, and even created a new tv show library with the Personal Media Shows agent. Made sure LMA is enabled and still no luck.
spoke too soon. Looks like they pulled in eventually. I’m just getting the filename and not the actual title, but that will do. Thanks guys. Looks like I have a bunch of conversions ahead of me.