How should I organize my movies and TV shows

it sounds like you already have the best organization as far as the files themselves.

If you really want to put in the effort, you could do like @JuiceWSA with genre collections

3 Likes