Ok. Plex is actually working as expected. TheTVDB is actually returning a blank description for Continuum in Portuguese, http://thetvdb.com/?tab=series&id=258171&lid=26. If TheTVDB were to indicate that there was no data, then Plex would default to English, but in this case TheTVDB actually says there is a description, it’s just blank.
