I have some Anime where I have two vertions of the files, one with an original Japanese audio track and one with a dubbed English audio track. They are both encoded the same so if I try “play version…” they both show as “0.8 Mbps, 720p” and it is pot luck which is which. They come from diferent sources so neither file has both audio options and they can’t be combined because some scenes are diferent between the versions so the audio from one wouldn’t match the video from the other.
For movies we have the {edition} tagging option but as far as I can tell there is nothing like this for TV episodes.
What is the intended method for dealing with situations like this in Plex?