You may have some conditions that prevent it, like one of the movies being matched with another agent, but if you Plex Dance them both, they’ll be found and matched under your current agent (if they have names that can be matched) and should meld themselves together automatically.
