There’s currently no way to manually change this. However there’s a feature suggestion discussing for Plex to allow editing the release type information (overriding the default assignment from derived from musicbrainz)