If one single episode is split into several files, use this method to put them back together: [HowTo]: joining multi-part movies files with MKVtoolnix GUI
Ideally, you do this immediately after ripping, before you feed the file into Handbrake or similar, to recompress it and reduce its size.
